I Knew From First Sight

Korece:

최종훈 // Jonghoon
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
오래 달리기를 뛴 것 처럼 // Oh-rae dal-li-gi-reul ddwin geot cheo-reom
심장이 두근거려 // Shim-jangi du-geun geo-ryeo
터질 것 같은 느낌 // Teo-jil geot gateun neu-kkim

최민환 // Minhwan
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
번개를 맞은 큰 나무처럼 // Beon-gae-reul ma-jeun kkeun namu cheo-reom
온몸이 짜릿짜릿 // Ohn-momi jja-rit-jja-rit
정신이 아득해져 // Jeong-shini ah-deuk-hae-jyeo

송승현 // Seunghyun
가벼운 말장난으로 // Ga-byeo-uhn mal-jang-nan-eu-ro
호감을 사볼까 // Ho-gam-eul sa-bohl-kka
진지한 모습으로 // Jin-ji-han mo-seub-eu-ro
그녀 맘 잡을까 // Geu-nyang mam ja-beul-kka

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

이재진 // Jaejin
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
영화의 멋진 한장면처럼 // Yeong-hwa-eui meot-jin han-jang-myeon-cheo-reom
시간이 멈춘듯이 // Shigani meom-chun-deu-shi
모든게 아름다워 // Mo-deun-ge ah-reum-da-wo

최종훈 // Jonghoon
그녀의 이상형 남자 // Geu-nyeo-eui isang-hyeong namja
어떤 남자일까 // Eo-ddeon namja-il-kka
궁금해 전부 궁금해 // Gung-geum-hae jeon-bu gung-geum-hae
그녀의 사랑도 // Geu-nyeo-eui sarang-do

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

—- Guitar Bridge —-

이재진 // Jaejin
고장나버린 시계처럼 // Gojang-na-beo-rin shi-gye-che-reom
너만 바라 보고있고 // Neo-man ba-ra bogo-it-go
녹음된 테잎처럼 // Nok-eum-dwen teh-iph-cheo-reom
난 니 얘기만 하고 // Nan ni yegi-man hago

이홍기 // Hongki (Bridge)
첫눈에 알아 첫눈에 알아 // Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
잃어버린 내 남은 반쪽 사랑 // Ih-rheo-beo-rin nae na-meun ban-jjok sarang
인연의 끈으로 묶인 오오 // In-yeon-eui kkeun-eu-ro muk-kin oh oh
첫눈에 알아 첫눈에 알아 // Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
천생연분 같은 사랑은 그래 // Cheon-saeng-yeon-bun ga-teun sarang-eun geu-rae
첫눈에 모든걸 알아 // Cheon-nun-eh mo-deun-geol ah-ra

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

최민환 // Minhwan
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
달콤한 아이스크림 같아 // Dal-kkom-han ai-seu-kkeu-rim gat-ta
두눈이 마주치면 // Du-nuni ma-ju-chi-myeon
온몸이 녹아내리네 // Ohn-momi no-ga-nae-ri-neh

İngilizce:

I know love from first sight.
Like I ran for a long dash
The feeling of a pounding heart as if its going to explode
I know love from first sight.
Like lightning striking that tree
My whole body tingles, I lose control
Should I send it through a light play on words
Will I be able to grab her heart with a sincere face
I guess I love her, I guess I love her
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.
I know love from first sight.
Like a movie scene
everything is still and beautiful.
Her ideal man, what kind of guy would he be?
I’m curious. I’m curious about everything. Even abbout her love.
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.
Like a broken clock, I only look at you.
Like a recorded tape, I only talk about you.
I know from first sight. I know from first sight.
Your lost other half
tied to you by string of fate
I know from first sight. I know from first sight.
A fated love is like this.
I know everything from first sight.
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her, I guess I love her.
I know know love at first sight.
It’s like sweet ice cream.
When two eyes meet, your entire body melt down.